Unsere Speisekarte (Snackkarte)
ab 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
(Sonntags bis 17.00 Uhr )
Ab 18.00 Uhr gilt wieder die volle Speisekarte
Feine Suppen
Soups
Brunnenkressesüppchen
mit grünem Spargel
und Lachsfiletstreifen
*
Watercress soup
with green asparagus
and salmon fillet strip (G.L.D.)
kleine (small) Portion € 9,80 große (large) Portion € 13,20
*
Fruchtige Chili-Mangosuppe
mit Zitronenhähnchenbrust
und Garnele
*
Fruity chili mango soup
with lemon chicken breast
and shrimp (D.L.)
kleine (small) Portion € 9,60 große (large) Portion € 13,00
*
Unsere leckeren Salätchen
Our delicious Salads
frisch in der Küche zubereitet
freshly prepared in the kitchen
der altbekannte Kleine € 8,00 großer Auftritt € 12,90
small portion large Portion
Wählen Sie zwischen folgenden Dressings:
Choose between the following dressings
Chili-Sesamdressing Chili Sesame Dressing
pikantes Frenchdressing ( M.G.L.O. ) spicy French Dressing
fruchtiger Cocktailsauce ( G.L.O. ) fruity Cocktail Dressing
und wer möchte macht sich noch etwas obendrauf
Additional topping of your choice
Rauchlachsstreifen ( D. ) slices of smoked Salmom +€ 7,30
Gebratene Garnele (D.) fried shrimp +€ 7,00
Rindersteak Beef Steak +€ 8,60
Kalbsschnitzel ( A.C.G) veal Schnitzel +€ 9,00
*
Der Klassiker
unser Chefsalat
gewohnt lecker, cremig und erfrischend
mit Ei, zarter Hähnchenbrust,
Käse- und Schinkenstreifen
*
( G. C. M. L.O. Konservierungsstoff )
€ 19,50
*
Die Salatbowl
mit Spargel, marinierter Thunfisch-Sushiroll,
Röstzwiebeln, knackigen Sprossen
und Eisbergsalat
*
The salad
fried onions, crunchy sprouts and iceberg lettuce
€ 18,90
*
Ich sag´s Ihnen… Nudeln machen glücklich
Rigatoni mit Kalbsbäckchenragout
und Mozzarellakäse
Rigatoni with veal cheek ragout
€ 21,80
*
Spaghettini Arrabiata
Pikante Nudeln
in Tomaten -Chilisauce
mit feinherber Schokolade
Spaghettini Arrabiata
€ 18,60
*
Gebackene Maultaschen
auf lauwarmem Kartoffelsalat
und Schmorzwiebeln
*
Baked Swabian Noodle Pockets
on lukewarm potato salad and braised onions (A.L.G.O.M.)
€ 18,90
„KöKrü“ das Königsteiner Krüstchen
Zwei kleine knusprige Kalbsschnitzel
mit Spiegelei auf Toastbrot mit Salatbeilage
(A.G.C.L. M.O.)
€ 19,00
*
Frankfurter Grüne Sauce
mit Kresse und jungen Kartoffeln
Frankfurt Green Sauce
with cress and young potatoes
( G.C.O.L. )
€ 13,80
*
mit zusätzlich with additional
zwei halben Eiern ( C. ) two half eggs + € 2,20
kleinem Schnitzel ( A.C. ) small escalope + € 9,00
Rauchlachsscheiben ( Konservierungsstoff, D. ) + € 7,80
*
Detlef´s Currywurst ist wieder da….
Original Berliner Currybockwurst
in einer Chili-Tomatensauce mit Kräutern,
etwas Currypulver gepudert
dazu ordentlich Fritten
( L.O.F. )
€ 15,80
*
Clubsandwich
mit zarter Geflügelbrust, Tomate, Ei
und knusprigem Speck
dazu gebackene Kartoffelstäbchen und Ketchup
Club sandwich
with tender chicken breast, tomato, egg and crispy bacon served with baked potato sticks and ketchup
( A.C. G. Konservierungsstoff )
€ 19,80
*
Eine Tüte voll mit Röstisticks
und Sauerrahm Dip ( G.O.)
A bag full of toasted sticks and sour cream dip
€ 7,50
*
Unsere Ehrenburger
Der Königsburger „Unser Klassiker“
zartes Rindfleisch im herzhaften
luftigem Kartoffelbrötchen,
jetzt noch mehr vitaminreichem Salat,
Senfmayonnaise, Gemüse-Chilisauce
und gebackenen Röstisticks
*
The Königsburger “Our Classic”Tender beef in heartyairy sesame bun,with now even more vitamin-rich salad,mustard mayonnaise, vegetable chili sauceand baked Rösti sticks( A.C.G.L.O.H. )
€ 19,90
*
Veggie-Burger
aus Kichererbsen, Sesam, frischen Kräutern und Tomate
mit roten Zwiebeln, Paprika im Oliven-Kräuterbrötchen
mit Süßkartoffelpommes
*
(H.A.G.M.)
€ 19,50
*
Herzhafter Fischburger
im luftigen Sesambrötchen
mit Thunfischsteak, Röstzwiebeln, Garnele
Wasabi und Algensalat
*
Hearty fish burger
in an airy sesame bun
with tuna steak, fried onions, shrimps
Wasabi and seaweed salad (D.A.G.M.)
€ 19,80
*
